szesnaście lat minęło, jak jeden dzień